Over-specification in Japanese translations of "Song of Myself" 執筆・掲載 国際学部国際学科 教授 モリタ エマ

2023.03.13

国際学部国際学科教授 モリタ エマが執筆した論文,Over-specification in Japanese translations of "Song of Myself"が、TIES (Journal of Literature Text, Image and Sound), no. 7, 2022: Speaking in Tongues: Celebrating Walt Whitman in Translation, pp. 120-140 (peer-reviewed. ISSN 2729-1596) に掲載されました。

この論文は、ウォルト・ホイットマン詩集「草の葉」の一節を題材に、6つの日本語訳バージョンを比較分析した内容です。

Speaking in Tongues: Celebrating Walt Whitman in Translation Sommaire (revueties.org)