Researchers

LEIGH Jngyoku

LEIGH Jngyoku
Professor
Faculty Major in East Asian Studies / Graduate School of Interdisciplinary Human Studies
Researchmap https://researchmap.jp/read0064388

Education and Career

Education

  • Osaka University of Foreign Studies, Graduate School of Integrated Studies in Language and Society,
  • - 1998 , Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Language,
  • - 1998 , Osaka University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies,
  • - 2000 , Osaka University of Foreign Studies, Graduate School, Division of Regional Culture,
  • - 2000 , Osaka University of Foreign Studies, 地域文化研究科,
  • - 2003 , Osaka University of Foreign Studies, 言語社会研究科,

Research Activities

Research Areas

  • Humanities & social sciences, Foreign language education

Research Interests

異文化理解, 言語文化, 外国語（韓国語・日本語・英語）, メタファ, 概念, 認知, different languages, metaphor, Concept, Cognition

Published Papers

  1. Research Trendsin Graduation Theses by Kindai University Korean Language Majors
    LEE Yoonok
    Journal of International Studies  (10)  , 67-85, Aug. 2025 
  2. A Study on the Similarity of Korean and Japanese Translations of Titles for Classical Piano Pieces
    LEE YOONOK
    Journal of International Studies  (9)  , 1-24, Jul. 2024 
  3. A Contrastive Linguistic Study of Terms of Address in the Japanese Film Let Me Eat Your Pancreas and the Corresponding Korean Subtitles
    LEE YOONOK
    Journal of International Studies  (8)  , 1-23, Jul. 2023 

MORE

Books etc

  1. 『긴키대학류 커뮤니케이션 전략』（近畿大学流コミュニケーション戦略） , 李 潤玉 , 図書出版夏雨（発行国：韓国） , May. 2019
  2. 『異言語間に共通する概念研究』ー日・韓・英語の助詞・前置詞を対象とする認知言語学的アプローチー , 李 潤玉 , 図書出版夏雨（発行国：韓国） , Sep. 2018
  3. 『分かりやすい解説・・韓国近現代史』 , 李 潤玉 , 図書出版 夏雨（発行国：韓国） , Aug. 2017

MORE

Conference Activities & Talks

  1. Our Perception of Interchanging Postpositional particle -e and -reul , LEE YOONOK , 2018年度アジア韓国語文化教育研究学会 , 29, Jun. 2018
  2. 統語論的「状態動詞」に対する提言 , 李 潤玉 , 2010年韓国語教育国際学術会議 , Dec. 2010
  3. 日本大学の韓国語文法教育の現状と改善案 , 李 潤玉 , 第20回国際韓国語教育国際学術大会 , Aug. 2010

MORE

MISC

  1. A Cognitive Analysis of Korean and Japanese Kanji Expressions , 李 潤玉 , 文学・芸術・文化 = Bulletin of the School of Literature, Arts and Cultural Studies, Kinki University : 近畿大学文芸学部論集 , 25 , 1 , 178 , 163 , Sep. 2013
    Summary:専攻: 認知言語学
  2. A Priority of '-ji an' over 'an' in teaching Korean negative expressions , 李 潤玉 , Forum for Foreign Language Education (Kansai University) , 3 , 3 , 74 , 85 , 2004
  3. A Cognitive Approach to the Conceptual Parallelism Between 'rul' and 'ni' , EX ORIENT , 7 , 185 , 213 , 2002

MORE

Awards & Honors

  1. Mar. 2011, 民間教育連盟, 2011年度異言語普遍化研究最優秀賞
  2. Apr. 2006, 民間教育連盟, 2006年度教育図書最優秀賞